المشروع المتعدد الجنسيات لتعميم مبادرة الأرز الجديد لأفريقيا 非洲新稻跨国传播项目 2004-2009年
وسيزداد على الأرجح دخل المزارعين من الأرز الجديد لأفريقيا بنسبة 25 في المائة. 种植非洲新米的农民的收入很可能增加25％。
وعلى الأرجح أن يزداد دخل المزارعين من الأرز الجديد لأفريقيا بنسبة 25 في المائة. 种植非洲新米的农民的收入很可能增加25％。
وتقر منظمة الأغذية والزراعة بالأثر المحتمل لمبادرة الأرز الجديد لأفريقيا في زيادة الإنتاج والحد من الفقر وزيادة الأمن الغذائي(). 粮农组织承认，非洲新稻对增加产量、减少贫穷和提高粮食安全具有潜在影响。
وقامت أيضا كل من سيراليون وغينيا وكوت ديفوار بإنتاج بذور الأرز الجديد لأفريقيا وتوزيعها أثناء الاحتفالات بالسنة الدولية للأرز. 国际稻米年庆祝期间科特迪瓦、几内亚和塞拉利昂都生产和销售非洲新稻米种子。
التوسع في مشروع الأرز الجديد لأفريقيا وتحسين أنظمة إنتاج الأرز من أجل خفض العجز الغذائي وزيادة دخول المزارعين في غانا 推广非洲新稻和改良水稻生产系统，从而减轻粮食短缺，提高加纳农民的收入 3年
ووافقت كذلك اليابان على مشروعين لتعزيز تطوير بذور الأرز الجديد لأفريقيا واستعمالها في سيراليون وغانا. ووافقت إيطاليا على مشروعين لتطوير الأرز في منطقة المحيط الهادئ. 同样日本批准两个项目在加纳和塞拉利昂促进非洲新稻米开发和使用，意大利批准太平洋的两个稻米开发项目。
فقد جاء مشروع الأرز الجديد لأفريقيا (NERICA) نتيجة للتعاون بين عدة بلدان أفريقية ومراكز بحوث، بدعم من مانحين (مثلاً اليابان والفاو ومصرف التنمية الأفريقي). 非洲新稻项目就是一些非洲国家和研究机构合作的结果，并得到捐助方(例如日本、粮农组织和非洲发展银行)的支持。
وينتظر من الأرز الجديد لأفريقيا أن يؤدي إلى زيادة إنتاج الأرز إلى 000 744 طن، وتخفيض الواردات من الأرز في غرب أفريقيا بما قيمته 88 مليون دولار في السنة بحلول عام 2006. 非洲新米保证可以增加稻米产量744 000吨，到2006年可以使西非的稻米进口减少8 800万美元。
وينتظر من الأرز الجديد لأفريقيا أن يؤدي إلى زيادة إنتاج الأرز إلى 000 744 طن، وتخفيض الواردات من الأرز في غرب أفريقيا بما قيمته 88 مليون دولار في السنة بحلول عام 2006. 非洲新米保证可以将稻米产量增加到744 000吨，到2006年可以使西非的稻米进口减少8 800万美元。
جوال إصدار